В КНР готовится масштабный проект переводов Карла Маркса с немецкого языка на китайский

В момент, когда в КНР бурными темпами развивается капитализм, китайские руководители решили выделить огромные средства на пропаганду марксизма. Только на первом этапе борьбы за возрождение в КНР идей марксизма Коммунистическая партия Китая выделит 12 миллионов долларов на осуществление программы, получившей название «Научно-исследовательский проект изучения и распространения марксизма». В рамках этой программы будут заново опубликованы книги Карла Маркса, причем на этот раз их будут переводить с немецкого – ранее классика коммунизма переводили в Китае с русского языка. Триста сотрудников китайских университетов уже получили задание опубликовать десяток научных исследований, которые будут посвящены идеям марксизма и их плодотворному влиянию на экономику, политику, социологию, законодательство, историю, литературу и средства массовой информации. «Добро» на публикацию этих исследований будут давать девять членов Политбюро. А в пересмотренной в 2004 году Конституции КНР сказано, что «под руководством Компартии Китая китайский народ в своих действиях руководствуется марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна и теорией Дэн Сяопина» («Радио Франс Интернасьональ»).

vor.ru



Ноябрь 2005 года
Hosted by uCoz